Les États-Unis se sont formés en trois mouvements, en trois combats : contre les européens, contre la nature et contre les indiens. Pour sa deuxième semaine, "Le Dessous des Cartes" nous montre comment en moins de 70 ans, les États-Unis vont progresser de l'Atlantique au Pacifique, des Grands Lacs au Rio Grande.