La politique extérieure des États-Unis surprend, mais elle s'explique. Pour cela "Le Dessous des Cartes" passera trois semaines en Amérique du Nord ; dans ce premier volet, nous suivrons sur les cartes, la route des découvreurs du continent Nord-américain.