Sous tutelle des États-Unis pendant près d'un siècle, le canal de Panama passera sous souveraineté panaméenne le 31 Décembre 1999. L'occasion pour le Dessous des Cartes de faire le point sur l'avenir du canal.