Am 1. Januar 2013 hat Irland turnusmäßig den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Aus diesem Anlass untersucht MIT OFFENEN KARTEN, wie es dazu kommen konnte, dass der ehemalige „keltische Tiger“ so hart von der Wirtschaftskrise getroffen wurde und als zweites Land nach Griechenland um internationale Hilfe bitten musste? Und wie ist es Irland gelungen, seine Wirtschaft wieder anzukurbeln?
Le 1er janvier 2013, l’Irlande a pris la présidence tournante de l’Union européenne. À cette occasion, le Dessous des Cartes tente de comprendre comment cet ancien « tigre celtique » a été si gravement touché par la crise économique. Comment il est devenu le deuxième pays, après la Grèce, à conclure un plan d'aide international ? Et comment, aujourd’hui, il renoue avec la croissance ?
