Cette semaine "Le dessous des cartes" vous emmène à la découverte de l'Arménie, ce petit pays montagneux qui souffre, depuis son indépendance en 1991, d'une situation géographique très complexe, entre le rival azerbaïdjanais et son parrain turc.
Die ehemalige Sowjetrepublik Armenien befindet sich seit der Unabhängigkeit 1991 in einer äußerst komplexen geopolitischen Lage: Die Beziehungen zur Türkei sind historisch belastet und mit Aserbaidschan schwelt seit 1918 der Bergkarabach-Konflikt. Dieser nahm im September 2023 eine dramatische Wendung, die den Exodus aller gebürtigen Armenier aus der Region zur Folge hatte. [arte]
Since gaining independence in 1991, the former Soviet republic of Armenia has found itself in an extremely complex geopolitical situation: relations with Turkey are historically strained and the Nagorno-Karabakh conflict with Azerbaijan has been simmering since 1918. This took a dramatic turn in September 2023, resulting in the exodus of all native Armenians from the region. [arte
El 40 % de los armenios
viven en Ereván, y la población ha aumentado aún más con la llegada de armenios
de la zona separatista de Nagorno-Karabaj,
expulsados por los azerbaiyanos. Tras meses de conflicto, el primer ministro armenio,
Nikol Pashinián, optó por calmar
las tensiones con Bakú, aunque eso significase
ceder territorio. Algunos alertan de la amenaza existencial
que pesa sobre Armenia: un país y un pueblo maltratados por la historia.
