En ny forsvinning får Wisting og Stiller til å frykte at drapsmennene er i ferd med å rømme landet. Men har det nye offeret egentlig blitt kidnappet? Et nytt spor får politiet til å pågripe en mistenkt.
A new disappearance makes Wisting and Stiller fear that the killers are about to escape the country. Police arrest a suspect in light of a new clue.
Uusi kadonnut saa Wistingin ja Stillerin pelkäämään, että tappajat aikovat paeta maasta. Mutta onko uutta uhria edes oikeasti kidnapattu? Tuore johtolanka auttaa poliisia tekemään pidätyksen.
Ett nytt försvinnande får Wisting och Stiller att frukta att mördarna är på väg att fly landet. Men har det nya offret verkligen blivit kidnappat? Ett nytt spår får polisen att gripa en misstänkt.
Na een nieuwe verdwijning zijn Wisting en Stiller bang dat de moordenaars op het punt staan het land uit te vluchten. De vraag is echter of het slachtoffer wel ontvoerd is. Een nieuwe aanwijzing leidt tot de aanhouding van een verdachte, met verrassende gevolgen. Ondertussen komt Line er tot haar grote schrik achter dat iemand haar gevoelige materiaal heeft gelekt naar de media.
Wisting et Hammer découvrent chez Aslak Gleich une grenade similaire à celle dont Tom Kerr s'est servi pour s'évader. Benjamin et Veronica surveillent Mona Mellberg. Alors qu'ils croient l'avoir prise en filature, ils réalisent que c'est Jeanette Mellberg qui faisait diversion pendant que sa mère prenait la fuite...
Kommissar Wisting geht die Jagd nach dem entflohenen Serienmörder Kerr an die Substanz. Weder von dem Flüchtigen, noch von seinem mysteriösen Komplizen gibt es eine Spur. Mit allen Mitteln will Wisting nun verhindern, dass auch noch Kerrs Geliebte Mona untertaucht. Nicht nur die Erfolglosigkeit bei der Suche, sondern auch fatale Fehler bei der Flucht entwickeln sich nun zu einem Problem.
Um novo desaparecimento deixa Wisting e Stiller com medo de que os assassinos fujam do país. Mas será que a nova vítima foi realmente sequestrada? Uma nova pista leva a polícia a prender um suspeito com resultados surpreendentes.
En ny forsvinden får Wisting og Stiller til at mistænke, at morderne er ved at flygte ud af landet. Men er det nye offer virkelig blevet kidnappet? Et nyt spor får politiet til at anholde en mistænkt.
