Med hjælp fra FBI agenterne Maggie og John, sporer Wisting den amerikanske seriemorder Robert Godwin til en afsides gård. Men kan de holde deres opgave hemmelig for pressen?
Aided by FBI agents Maggie and John, Wisting tracks American serial killer Robert Godwin to a remote farm, but will they manage to keep their mission secret from the press before Godwin bolts?
Wisting saa avukseen FBI-agentit Maggien ja Johnin, jotta hän voi jäljittää sarjamurhaajaa kaukaiselle maatilalle. Line haastattelee Viggon ystäviä ja saa tietää ikäviä salaisuuksia.
Med hjelp fra FBI-agentene Maggie og John, sporer Wisting seriemorderen Robert Godwin til en avsidesliggende gård, men klarer de å holde oppdraget hemmelig for pressen før Godwin stikker?
Med stöd av FBI börjar Wisting komma seriemördaren Robert Godwin på spåret. Line intervjuar Viggos vänner och kommer över några osmakliga hemligheter.
При поддержке агентов ФБР Мэгги и Джона, Вистинг отслеживает американского серийного убийцу Роберта Годвина до удаленной фермы, но смогут ли они сохранить свою миссию в тайне от прессы до того, как Годвин убежит?
Line Wisting mène son enquête et découvre des éléments troublants concernant la mort de Viggo Hansen. Elle est rapidement persuadée que le vieil homme a été assassiné. Les recherches de William Wisting le mènent à une ferme abandonnée où le tueur a pu cacher une de ses victimes....
Ayudado por los agentes del FBI Maggie y John, Wisting rastrea al asesino en serie Robert Godwin hasta una granja remota.
FBI-agenten Maggie Griffin en John Bantham helpen Wisting bij zijn onderzoek. Ze komen op het spoor van Robert Godwin, een Amerikaanse seriemoordenaar die zich heeft teruggetrokken op een afgelegen boerderij. Het is van het grootste belang dat de pers geen lucht krijgt van dit onderzoek voordat hij in de kraag kan worden gevat. Ondertussen komt Wistings dochter het een en ander te weten over Viggo Hansen.
Kommissar Wisting (Sven Nordin) fahndet unter höchster Geheimhaltung nach dem berüchtigten „Highwaykiller“. Aus den USA eingeflogene Spezialisten unterstützen ihn und sein Team. Die FBI-Agentin Griffin (Carrie-Anne Moss) ist sicher, den Untergetauchten auch nach vielen Jahren zu erkennen. Sie befürchtet, dass der Gesuchte seine Mordserie unbemerkt in Norwegen fortgesetzt hat: Das Opferschema junge Frauen, meist blond, passt auch zu der verschwundenen Nichte des Ex-Polizisten Frank (Gard B. Eidsvold)! Unterdessen recherchiert Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg) eine berührende Zeitungsstory für die Weihnachtszeit. Der Tod des einsamen Mannes, der monatelang unentdeckt vor dem Fernseher saß, wird jedoch immer unheimlicher. (Text: ARD)
Com a ajuda do FBI, Wisting segue pistas sobre o assassino em série. Line entrevista alguns velhos amigos de Viggo e descobre segredos desagradáveis sobre ele.
