The Staryummies, led by Obscurum, absorb all the energy of Lumenia's core, causing the star to sink into the darkness, but the Winx, thanks to their Cosmix powers, managed to give it back its light. Dorana hosts a party in honor of the Winx. However, the evil Valtor is preparing to attack Peripla.
Gli Staryummy, guidati da Obscurum, assorbono tutta l'energia del nucleo di Lumenia, facendo sprofondare la stella nel buio, ma le Winx, grazie ai loro poteri Cosmix, riescono a ridarle la luce. Dorana dà una festa in onore delle Winx. Intanto, però, il perfido Valtor si prepara ad attaccare Peripla.
Comandados por Obscurum, os Staryummies absorvem toda a luz do núcleo de Lumenia. A estrela mergulha na escuridão, mas as Winx conseguem iluminá-la com seu poder Cosmix.
Winx próbują powstrzymać StarYammi i Obsucruma przed wyssaniem całej energii z jądra planety Lumenia. NIestety zajęte misją zapominają o czekających na nie lekcjach w Alfei.
Zvjezdožderi pod vodstvom Obscuruma kradu energiju Lumenijine zvijezde. Winx ih moraju nekako spriječiti prije nego što bude prekasno. Prestane li Lumenijina jezgra svijetliti, nad zvijezdom će se nadviti tama.
