Kalshara versucht den legendären Erschaffer des Regenbogens zu fangen, aber ihre Versuche sind erfolglos. Ihre Taten verursachen ein großes Chaos in Magix
As an important ball is taking place at Domino Castle, Kalshara and Brafilius are at Graynor Ruins to catch the Creature with the Rainbow Coat, in order to absorb its magic power.
Les Winx sont invitées à une célébration sur Domino, de son coté Kalshara et Brafilius sont en train de chercher la créature au manteau arc-en-ciel, dans les ruines de Graynor.
בזמן שבטירת דומינו נערך נשף חשוב, קלשרה וברפיליוס פולשים לחורבות של גריינור, כדי ללכוד את היצור בעל מעיל הגשם.
Mentre è in corso un importante ballo nel castello di Domino, Kalshara e Brafilius sono alle Rovine di Graynor per catturare la Creatura dal Manto Arcobaleno e assorbire il suo potere magico. Il tentativo di Kalshara però fallisce, scatenando il caos tra la Magia Selvaggia e la Magia Fatata, con la conseguenza che i colori del grande arcobaleno di Magix si fondono tra loro. Avvertiti da Roxy, le Winx e gli Animali Fatati entrano nel MiniMondo Arcobaleno: Musa e Critty riescono a ripristinare l’equilibrio di quel luogo incantato grazie alla loro particolare sensibilità magica. Per ringraziare le Winx, la Creatura dal Manto Arcobaleno rivela alle Winx (spiate da Kalshara e Brafilius) che l’animale con il Potere Ultimo è strettamente legato al potere delle fate.
Roxy je upozorila Winxice da u Dugin Minisvijet moraju doći sa svojim Vilinskim životinjama: zahvaljujući svojoj čarobnim moćima, Musa i Critty uspiju vratiti ravnotežu tog začaranog mjesta. Pojavljuje se stvorenje s duginim plaštom koje im otkriva tajnu...
Kalshara próbuje ukrasć Stworzeniu o Teczowej Grzywie
magiczna moc. Winx wchodza do Miniswiata Teczy, aby przywrócić w nim równowagę
