Winx Club - Il mistero degli abissi

The archenemies of the Winx Club, the Trix witches team up with the evil nymph Politea and find out that, to defeat the fairies once and for all and become invincible, it takes very little: a Pearl hidden in the Deep of the Infinite Ocean! As small as powerful, the Pearl of the Depth gives enormous powers to those who possess it. The team of Dark Magic: The Trix, Politea and Tritannus, are almost unbeatable. But none of them have come to terms with the true power of the Winx, the power of Love. Bloom is more determined than ever to get the magic Pearl before her enemies and save prince Sky, captured by the Trix and imprisoned in the Ocean. For the Winx, there is not a minute to waste: how will they stop the plans of their enemies before it is too late? The answer is not simple: with a twist, Politea is preparing to seize power all to herself, betraying allies and polluting the Oceans to regain strength and power.

Les ennemies jurées des Winx s'allient à une nymphe diabolique pour s'emparer d'une perle, source de pouvoir ultime. L'amour des fées sera-t-il plus fort que le mal ?

הכל רגוע ושקט באלפיאה, בית הספר לפיות צעירות, בו עובדות הפיות של מועדון הווינקס. השלווה מופרת, כשחבורת טריקס המרושעת, האויבת המרה של הפיות, מגיעה לאוקינוס האין-סופי, במטרה לכבוש את כס הקיסרות ולטעון לכתר. חבורת טריקס חוברת לכוחות אופל חזקים נוספים, תוך כדי שהם מנסים לנצל את הזיהום שבני האדם יצרו באוקיינוס. הזיהום הזה מעמיד בסיכון את האיזון הטבעי ואת המערכת האקולוגית, מה שמוביל לחיבור כל הימים של מג'יקס.

Le terribili ed infide Trix ritornano, tentando di sedersi sul Trono dell'Imperatore ma, durante un tentativo, invocano accidentalmente Politea. La malefica Ninfa è subito pronta a stringere un patto con le tre streghe. Dice loro che per attivare il Trono, devono prima liberare Tritannus dall'Oblio, scambiando la sua vita con quella di un re. Le Trix, a questo punto, prendono subito di mira Sky: raggiungono Gardenia, dove Bloom e Sky stanno trascorrendo un giorno insieme, e lo catturano, portandolo con loro nell'Oceano Infinito. Le Trix liberano Tritannus dall'Oblio e lo convincono a ridiventare il loro alleato, ottenendo così la potentissima Perla degli Abissi. Le Winx, decise più che mai a combattere, si preparano per una colossale avventura, per salvare Sky e per preservare l'equilibrio dell'Oceano Infinito.

Nastoletnie czarodziejki wyruszają w niebezpieczną podróż, aby pokonać złe wiedźmy, które chcą przejąć władzę nad światem.

Las Trix están de vuelta: ellas quieren sentarse en el Trono del Emperador para reclamar su gran poder. Pero haciendo eso, ellas accidentalmente evocan a Politea. La malvada ninfa aún sigue viva y está preparada para hacer un pacto con las tres brujas. Ella les dice que necesitan activar el Trono del Emperador. Las Trix tienen que liberar a Tritannus de la dimensión del Olvido, pero antes de eso, necesitan una fuerza vital de un rey y las Trix han pensado en Sky, el Rey de Eraklyon, y sobre todo, el prometido de Bloom. Las Trix aparecen en Gardenia (la Tierra), donde Bloom y Sky están disfrutando de un día juntos. Bloom sola no puede hacer nada, así que las Trix secuestran a Sky y se lo llevan al Océano Infinito. Las tres brujas liberan a Tritannus y lo convencen de ser su aliado de nuevo para conseguir la poderosa Perla de los Abismos. Las Winx se unen a Bloom y juntas deciden ir a rescatar a Sky. ¿Cómo conseguirán sobrevivir en la terrible prisión de la Dimensión del Olvido? ¿Cómo podrán parar a Tritannus y a sus aliadas en la barrera de coral? No sólo lucharán por la salvación de Sky, también por el equilibrio de todo el Océano Infinito.

Alles scheint harmonisch an der Alfea Schule für Feen zu sein, an der die Winx mittlerweile als Tutorinnen für die Neuankömmlinge der Feen arbeiten. Aber die Trix, die Erzfeinde der Winx, schlagen zurück, denn sie wollen den Herrscherthron besetzen. Als sie das tun, wecken sie Politea eine böse Nymphe, die bereit ist, einen Pakt mit den drei Hexen zu schließen. Sie erzählt ihnen, dass sie die Kraft des Thrones nur erlangen können, wenn sie Tritannus befreien. Dafür benötigen die Trix einen König: Sie denken sofort an Sky, den König von Eraklyon und den Verlobten von Bloom. Schon bald tauchen die Trix in Gardenia auf, entführen Sky und bringen ihn zum unendlichen Ozean. Die Winx eilen Bloom zu Hilfe, um Sky zu befreien. Doch werden sie es schaffen, Tritannus und seine Verbündeten zu stoppen? (Text: nickelodeon)

Hrozná a zrádná Trix se vrací, snaží se usednout na císařův trůn, ale při pokusu náhodně vyvolají Politea. Zlá Nymfa je okamžitě připravena uzavřít smlouvu se třemi čarodějnicemi. Řekne jim, že aby aktivovali Trůn, musí nejprve osvobodit Tritanna z Oblivionu a vyměnit jeho život za život krále. Trix se v tomto okamžiku okamžitě zaměří na Sky: dostanou se do Gardenie, kde Bloom a Sky spolu tráví den, a zajmou ji a vezmou ji s sebou do Nekonečného oceánu. Trix osvobodí Tritanna z Oblivionu a přesvědčí ho, aby se znovu stal jejich spojencem, čímž získá mocnou Perlu Abyss. Winx, více než kdy jindy odhodlané bojovat, se připravují na kolosální dobrodružství, zachránit Sky a zachovat rovnováhu Nekonečného oceánu.