Während die Winx gegen den Großen Echsengeist kämpfen, kämpft Bloom gegen Acheron und die Trix in der Legendarium-Welt . Die Winx brauchen Hilfe - auch Selinas - um die dunkle Magie zu bekämpfen und Ordnung in der Magischen Dimension wieder her zu stellen.
While the Winx battle the Great Lizard Spirit, Bloom fights Acheron and the Trix in the Legendarium World. The Winx need all the help they can get - even Selina's - to fight dark magic and restore order in the magic dimension.
Tant que les Winx sont en train de lutter contre l'esprit du grand sorcier, Bloom lutte contre Acheron et les Trix dans le monde du Légendarium. Les Winx précisent aide pour abattre l'obscurité et restaurer toute la dimension magique…
סטלה, ליילה, מוזה, טקנה ופלורה נלחמות בנשמת הלטאה הגדולה, שהתעוררה לחיים על ידי אשרון. הבסת המפלצת תהיה קשה יותר מתמיד, אבל הפיות לא מוכנות לוותר. בעולם של קובץ האגדות, בלום תעמוד מול בנות טריקס.
Le Winx continuano senza risultato a combattere lo Spirito Lucertola, così Selina decide di aiutarle restituendo i poteri che le Trix avevano assorbito alle rispettive scuole: lo Spirito Lucertola, senza più energia, viene sconfitto. Intanto Bloom si trova in difficoltà contro le Trix, ma riesce a sconfiggerle imprigionandole in sfere magiche indistruttibili. Una volta tornata nel mondo reale, Bloom consegna la chiave del Legendarium a Selina, che chiude il libro per sempre e lo restituisce alla Fata Madrina, rinnovando l'amicizia con Bloom e ricominciando a prendere lezioni da Eldora per diventare una fata buona. La vittoria contro Acheron viene poi festeggiata al matrimonio di Daphne e Thoren.
Mientras las Winx están luchando contra el espíritu del Gran Hechicero, Bloom lucha contra las Trix en el mundo del Legendarium, quienes quedaron atrapadas en el libro por Acheron. Las Winx necesitarán ayuda para derrotar la oscuridad y restaurar toda la dimensión mágica. Finalmente Selina se alía a las Winx.
Winx nastavljaju borbu protiv čudovišta koje obuzima Oblak Kulu, a Selina im odlučuje pomoći. U međuvremenu, Bloom se nađe u borbi protiv Trix, ali ih uspijeva pobijediti. Vrativši se u stvarni svijet, Bloom daje ključ Legendarija Selini. Ona zauvijek zatvara knjigu i vraća je dobroj vili Eldori. Pobjeda nad Acheronom se na kraju slavi na vjenčanju Thorena i Bloomine sestre Daphne.
Podczas walki Winx z duchem Wielkiego Jaszczura, Bloom walczy z Acheronem i Trix w świecie Legendarium. Wróżki potrzebują pomocy by pokonać mrok krążący nad Magicznym Wymiarem!
