Die Winx reisen nach Zenith, um dort eine Möglichkeit zu finden, den Wolkenturm wieder sichtbar zu machen. Das Familien-Wiedersehen wird von dem Monster Frankenstein aus der Legendarium-Welt unterbrochen, das sich auch noch in Tecna verliebt!
The Winx travel to Zenith in hopes of finding a special technology that can track down the invisible Cloudtower. But Tecna's reunion with her family is interrupted when Frankenstein, sent by Selina, falls in love with Tecna.
Les Winx vont à Zenith dans l'espoir de trouver un dispositif technologique qui leur permettra de suivre l'invisible Tour Nuages.
בנות וינקס יוצאות לחפש דרך לגרום למגדל המעונן להיראות שוב, הן מגיעות לזנית כדי לאתר את מאתר ספקטוגרפי המקיף, מכשיר שיעזור לפיות לגלות איפה המכשפות מתחבאות.
Le Winx scoprono che per individuare Torrenuvola hanno bisogno di un localizzatore spettrografico, capace di visualizzare ciò che è invisibile all'occhio umano; partono quindi per Zenith sperando di riuscire a ottenere l'oggetto dai genitori di Tecna, che decide di cogliere l'occasione per presentare loro Timmy. Intanto, Selina invoca il mostro di Frankenstein per attaccare Zenith City, ma, durante il combattimento, il mostro s'innamora accidentalmente di Tecna, portandola nel mondo del Legendarium. Le Winx li seguono e, mentre combattono contro Stormy, Tecna riesce a spostare le attrazioni del mostro di Frankenstein sulla strega. Le fate sono così in grado di uscire dal Legendarium e, ottenuto il localizzatore, fanno ritorno ad Alfea.
Winx zostają wysłane na Zenit w nadziei na znalezienie technologii, która pomoże im śledzić niewidzialną Chmurną Wieżę. Selina wysyła za nimi kolejnego potwora.
Las Winx van a Zenith, con la esperanza de encontrar una tecnología que les permitirá entrar en la invisible Torre de Nubes. Sin embargo, mientras Tecna falla en una reunión de familia, Selina envía a las hadas el próximo monstruo, Frankenstein. Pero Selina no podría esperar que Frankenstein iría a enamorarse de Tecna.
Na Zenithu su Tecnini roditelji dali Timmyju lokalizator i zatim čestitali Specijalistu, svojoj kćeri i Winx na velikoj hrabrosti u bitci. Sada Winx moraju aktivirati lokalizator, a kako bi to napravile, Tecna i Timmy će morati udružiti umove.
