In Gardenia sind die Winx wieder zusammen und machen sich auf den Weg in den Blumengarten, um dort die große Feenmutter zu finden. Eldora erzählt ihnen die Geschichte des Legendariums, wird aber von bösen Geisterwesen unterbrochen.
The Winx meet Eldora and ask her to come of retirement as the Trix spy on them and plot an attack.
Les Winx vont visiter la Forêt Fleurie, un endroit où elle avait passé son enfance avec Selina. Elles rencontrent la Fée Marraine. Selina et les Trix préparent une embuscade en invoquant des ectoplasmes.
אחרי שהתאחדו שוב בגרדניה, בנות וינקס הולכות ליער של הפרחים, מקום מיוחד מילדותה של בלום, בתקווה למצוא שם את הפיה הסנדקית, אלדורה. בינתיים, לא מאושרות מההצלחה של בנות וינקס, בנות טריקס מתכננות התקפה.
Bloom racconta alle altre Winx che ha scoperto che la Lanusia cresce nella Foresta Fiorita di Gardenia dopo aver visto il fiore rappresentato in un disegno di lei e Selina bambine che giocano insieme nella foresta. Arrivate alla foresta, le sei fate incontrano Eldora, che racconta loro di come è diventata l'insegnante di magia di Selina. Quando Eldora trovò il Legendarium, però, Selina fu plagiata dallo stregone Acheron, creatore del libro rimasto catturato al suo interno, che la trasformò nella strega dei serpenti; non molto tempo dopo, la ragazza scappò rubando il Legendarium. Durante il racconto, le Trix attaccano il cottage di Eldora aiutate da degli spettri ectoplasmici evocati da Selina, e solo l'intervento della Fata Madrina riesce a farli sparire. Dopo la fuga delle streghe, Bloom offre ospitalità a Eldora.
Bloom je otkrila još jedan ključni trag za pronalazak dobre vile Eldore - trag povezan s Bloominim djetinjstvom provedenim u igrama u šumi cvijeća. Kad su Winx došle u šumu, upoznale su Eldoru, ali prekinuo ih je još jedan Selinin podmukli napad.
Po wielu poszukiwaniach Winx odnalazły Eldorę i złożyły jej wizytę. Dzięki temu czarodziejki poznają historię Seliny. Trix również wybierają się na niespodziewane odwiedziny. Między wiedźmami i Winx dochodzi do walki.
