I Mangiafuoco

Auf Domino wird Daphnes Krönungszeremonie gefeiert. Bloom ist sehr schwach, weil sie die Drachenflamme mit den anderen geteilt hat. Mit der Hilfe von Diaspro, lassen die Trix und Selina die Winx von Feuerfressern angreifen.

Preparations of the coronation of Daphne, the Crown Princess of Domino, are in full swing. However, with the orders from the Trix, Diaspro is in charge of ending Bloom. Bloom has also grown weak since she shared part of her Dragon Flame with the Winx Club. Diaspro schemes to throw Bloom into the Vortex of Flames, which is underneath the palace of Domino. In addition, Selina uses the Legendarium to call forth the fire eaters to deal with the rest of the Winx.

À la fin du dernier épisode, Diaspro se range du côté des Trix pour éliminer une fois pour toute Bloom. Dans cet épisode, c'est le jour du couronnement de la princesse Daphné, la sœur de Bloom. Cette dernière est très heureuse pour elle, et Daphné promet au peuple de faire son mieux. Bloom ne semble pas se sentir très bien, elle a un malaise. Sa sœur croit que c'est parce qu'elle a partagé son pouvoir de la flamme du dragon avec les autres Winx. Selina ouvre de nouveau son Légendarium, et en sort les Mangeurs de Feu; esperant jeter Bloom dans le Vortex de Flammes. Ce danger est le seul pouvoir qui peut éliminer la flamme du dragon. Diaspro pousse Bloom dans le Vortex, mais celle-ci réussit vaillamment à en sortir. C'est grâce à cet acte de bravoure qu'elle obtient son Bloomix, et reprend toute la force du pouvoir de la flamme du dragon.

ההכנות לטקס ההכתרה של דפני, נסיכת הכתר של דומינו, נמצאות בעיצומן, ובלום שמחה מאד בשביל אחותה. אבל, מישהי מוכרת מופיעה כעוזרת של בנות טריקס, נגד בנות וינקס.

A Domino si festeggia l'incoronazione di Daphne a principessa ereditaria, e Bloom è molto felice per sua sorella e per la storia d'amore che sta nascendo fra Daphne e Thoren. Durante la festa, Bloom si sente male perché aver dato parte della Fiamma del Drago alle amiche l'ha indebolita: le Trix ne approfittano e Selina invoca i Mangiafuoco del Vortice di Fiamme, che attaccano gli ospiti. Mentre le Winx affrontano i mostri, Diaspro, schieratasi segretamente dalla parte delle streghe, riesce a buttare Bloom nel Vortice di Fiamme, ma la fata della Fiamma del Drago, invece di essere annientata, sconfigge il Vortice, ottiene il potere Bloomix e distrugge i Mangiafuoco. Inoltre, Sky fa pace con Thoren, con il quale non era più in buoni rapporti da quando il cugino si era comportato da codardo durante una battaglia diversi anni prima.

Los preparativos están en marcha para preparar la celebración de Daphne, que se convertirá oficialmente en princesa hereditaria de Domino. Bloom está contentísima por su hermana y la historia de amor que está surgiendo entre Daphne y el paladín Thoren. Diaspro es enviada por las Trix, y tiende una trampa a Bloom que la hará caer en el vórtice de llamas. Selina se las arregla para tirar a Bloom en el vórtice, pero el hada de la llama del dragón, en lugar de ser destruida, resurge con una nueva vida y obtiene el Bloomix.

Na Daphneinoj krunidbi, Diaspro je otkrila da je Bloom gotovo bez energije. Koristeći se lukavstvom i prijevarom, Diaspro je uvjerila Thorena da baci Bloom u vrtlog plamena. Međutim, umjesto da je vrtlog uništi, Bloom se vratila s moćima Bloomixa.

Na planecie Domino odbywa się bardzo ważne wydarzenie związane z Daphne. W tym czasie Trix, Selina oraz Diaspro łączą siły, aby zaatakować Winx i raz na zawsze pozbyć się Bloom. Wydarzenia przybierają nieoczekiwany zwrot akcji. Lecz czy i tym razem nastąpi szczęśliwe zakończenie?