Stella und Layla zur königlichen Ratsversammlung müssen, auf der entschieden werden soll, wie man gegen Tritannus vorgeht, haben tecna, Musa und Flora Training bei Codatorta, der mit einem wilden Drachen auftaucht. Die Winx sollen versuchen, ihn zu bändigen. Flora kommt darauf, dass man nur seine Schwachstelle finden muss. So kann man das Lebewesen gefügig machen. Diese Erkenntnis können sie auch gleich noch einmal anwenden. Die Selkies werden von einem Monsterfisch bedroht, der unter der Kontrolle Tritannus’ steht. (Text: nickelodeon)
Tritannus sends a hungry beast after the Selkies so that he can get to the Pillars. It's up to the Winx to apply their training and use their skills to save the Selkies and stop Tritannus.
Les Trix continuent d'accompagner Tritannus dans sa quête maléfique pour devenir empereur de l'océan infini. En chemin, ils rencontrent le Dévoreur: une terrible créature des profondeurs de l'océan qui est maintenant sous le contrôle de Tritannus qui le charge de dévorer les Selkies.
בנות וינקס נלחמות ביצור הזולל שנשלח על ידי טרייטנוס לחסל את כל הסלקיות. בועידת השליטים בדומינו, כל שליטי הממד הקסום נפגשים כדי להחליט על טקטיקה להילחם נגד טרייטנוס.
Tritannus preuzima kontrolu nad opasnom ribom koja se zove Proždirač i naređuje joj da proždire sve selkije u Beskrajnom oceanu. Dominu održava se sastanak kraljevskog vijeća gdje se raspravlja o tome što se mora poduzeti kako bi se zaustavilo Tritannusa. No čini se da predstavnici svih kraljevstva imaju različite ideje i gledišta.
Un enorme pesce dell'Oceano Infinito, il divoratore, attacca le Trix, quindi Tritannus prende il suo controllo, mandandolo ad attaccare le Selkie. Mentre su Domino Bloom, Stella e Aisha partecipano al consiglio dei sovrani per decidere un'alleanza contro Tritannus, Tecna, Flora e Musa si addestrano ad Alfea con Codatorta, che dà loro il compito di addomesticare un drago selvaggio: da questa prova imparano che ogni nemico ha un punto debole e quando lo scopri sei in grado di controllare l'avversario. Finito l'addestramento, le tre Winx vengono contattate da Bloom, a sua volta avvertita da Daphne, che comunica loro il pericolo che le Selkie stanno correndo: le tre fate, accorse in loro soccorso, riescono a rompere il controllo che Tritannus ha sul divoratore. Nel frattempo, i regni della Dimensione Magica decidono di difendersi da Tritannus ognuno per conto proprio.
Тританнус устанавливает контроль над ужасной глубоководной рыбой — Пожирателем, он приказывает ей плыть к Столбу Света и разгромить шелки. Чтобы победить чудовище, Винкс должны обнаружить его слабое место. На Домино проходит Совет Владык, в котором правители всех планет должны скоординировать действия против угрозы — Тританнуса, но у всех разные мылси на этот счет и они не могут прийти к согласию.
Tritannus przejmuje kontrolę nad wygłodniałą bestią. Nakazuje jej, aby dopadł Selkies. Winx muszą uratować swoje małe przyjaciółki. Na Domino odbywa się zebranie władców magicznego wymiaru. Uzgadniają strategię pokonania Tritannusa. Czy będą zgodni co do planu?
