Die Sonnenfinsternis macht König Radius zu schaffen und er wird nicht überleben, wenn es den Winx nicht gelingt, die Säule des Lichts zu stabilisieren. Stella ist entschlossen, ihren Vater zu retten. Auch nach der gelungenen Rettung der Säule des Lichts müssen die Winx noch viel über ihre neuen Sirenix-Kräfte lernen und so gibt ihnen Wizgiz eine erste Lektion. (Text: nickelodeon)
Time is running out before darkness envelopes the Magic Dimension. All eyes are on Stella, the Fairy of the Shining Sun, to help restore light and save her ailing father.
Le roi Radius, père de Stella est au plus mal, Luna la mère de Stella reste à son chevet et le soutient du mieux qu'elle peut. Seules les Winx pourront changer la situation. Mais réussiront elle à sauver le pilier de lumière et toute la dimension magique?
Tritannus bježi s pečatom Stupa Svijetla. Na Solariji, kraljica Luna se brine o bolesnom kralju Radiusu, a Aisha poništava Tritannusovu čaroliju i vraća Nereusa i Tressu natrag u njihov normalni oblik. Faragonda okuplja Winxice u svoj ured i govori im kako se trebaju pripremiti za ovladavanje svojim moćima Sirenixa kako bi pobijedile Tritannusa. Diaspro ponovno pokušava stati između Skyja i Bloom.
Tritannus, le Trix e i mutanti scappano, ma Aisha riesce a colpire due di questi ultimi con un raggio magico della spada di re Nettuno, facendo tornare alle sembianze originarie Nereus e Tressa. Per stabilizzare il Pilastro della Luce, ormai sempre più debole, le Winx tentano una convergenza, ma falliscono; è Stella, alla fine, a nutrire il Pilastro con la Luce del Sirenix, riuscendo a interrompere l'eclisse. Intanto, i sovrani dei pianeti della Dimensione Magica decidono d'incontrarsi su Domino per decidere un'eventuale alleanza contro Tritannus.
Стелла должна восстановить столб света, чтобы солнце снова засияло и ее отец поправился. Тем временем Лейла лицом с лицу сталкивается с жестокой реальностью: мутанты, с которыми она сражается, — это ее любимые родственники.
W Nieskończonym Oceanie nadal trwa bitwa między Winx a Tritannusem i Trix. Magicznym wymiarem włada ciemność. Stella stara się przywrócić światło światom magii. Tym samym może uleczyć swojego ojca. Layla musi zmierzyć się w zamienioną w mutanty rodziną. Czy miecz króla Neptuna uratuje sytuację? Faragonda organizuje zebranie władców. Odbędzie się ono w najbliższym czasie na Domino. Winx przechodzą test Sirenix.
