Nach ihrer anstrengenden, aber erfolgreichen Wasserstern-Mission wollen sich die Winx einen unbeschwerten Abend mit ihren Freunden in der Disco gönnen. Auf Laylas Einladung hin erscheint auch Ophir dort, stürmt aber schon bald ohne jede Erklärung wieder davon, als ihn in der Disco zwei finster aussehende "Men in Black" ins Visier nehmen. Auch draußen braut sich einiges zusammen: Gewaltige Kugelblitze prasseln auf die Erde nieder, Valtors Zeichen erscheint am Himmel, und wenig später taucht der Magier selbst auf. Er fordert die Rektoren der drei Schulen von Alfea zum Duell heraus. Seine Bedingung: Sollte er siegen, müssen ihm die Rektoren die magischen Schätze der Schulen überlassen. Sollte er jedoch bezwungen werden, will er ihnen die Agador-Truhe aushändigen, in der er die Magie all der Königreiche verwahrt, die er bislang ausgeplündert hat. Es kommt zur Wiederbelebung der längst aufgelösten Verbindung des Lichts - und zum alles entscheidenden Duell am Lichtfelssee...
Valtor challenges the three headmasters of the schools to a duel. The Winx Club determines the duel a diversion to occupy the headmasters while the real Valtor breaks into Alfea.
Valtor défis les trois directeurs (Mme. Faragonda, Mme. Griffin et le professeur Saladin) à un duel. Les Winx découvrent que le duel est une distraction pour occuper les directeurs tandis que le réel Valtor attaque Alféa, sans défense. Ophir révèle qu'il est Nabu.
ווינקס והמומחים פונים לאלפיה יחד עם כוכבי המים, כדי ללמוד איך להפעיל אותם. בינתיים ליילה מתחברת עם אופיר, שנראה כאילו הוא שומר סוד. בלטור מכריז שהוא מאתגר את שלושת מנהלי בית הספר הראשיים להילחם נגדו, ליד האגם, והם נענים.
Valtor izazove ravnatelje triju škola Magixa na borbu. Winxice shvate kako je borba samo Valtorov izgovor kako bi mogao napasti knjižnicu Alfije.
Valtor decide di appropriarsi una volta per tutte degli incantesimi custoditi ad Alfea e lancia una sfida ai presidi delle tre scuole, che accettano di affrontarlo.
Nel mentre, Bloom avverte la presenza dello stregone all'interno di Alfea e, nonostante veda la sua proiezione combattere contro i tre presidi, decide di cercarlo. Una volta trovato, le Winx danno il via ad uno scontro al termine del quale scatenano contro di lui il potere delle Stelle d'Acqua.
Bloom odkryła, że jej biologiczni rodzice- Oritel i Marion są uwięzieni w ciele Valtora. Kto pomoże Bloom podjąć najtrudniejszą życiową decyzję?
Валтор нападает на Алфею. Блум в шаге от того, чтобы уничтожить мага, но Валтор обманом заставляет Блум отступить.
