Die Feen haben sich an der Schule von Wolkenturm eingeschrieben, um den nächsten Codexteil zu beschützen. Doch die Winx können sich nicht über ihre Strategie einigen und trennen sich. Tecna findet heraus, wo sich der Codex befindet und wird von Icy eingefroren. Damit ist der Codex in unmittelbarer Reichweite der Trix...
Bloom and the rest of the Winx go to Cloud Tower to learn more about Dark Magic from the witches. Mirta and Zing go along to help out. While the girls are there, Cloud Tower is attacked by Icy, Darcy, and Stormy, who try to steal another piece of the codex!
Les Winx vont à la Tour Nuage avec Mirta comme une guide pour protéger une partie du codex de là.
הווינקס עוברות ללמוד בבית הספר למכשפות, כדי לעזור למכשפות להגן על כתב היד. אבל תוך כדי המתנה, הן צריכות קודם לעבור את השיעורים של גריפין.
Winx odlaze u Mračni Toranj kako bi dio knjige koji se tamo nalazi zaštitile od napada Trixica. Gdje se točno nalazi knjiga i tko će ju prvi pronaći?
Le Winx e Mirta si iscrivono temporaneamente a Torrenuvola per proteggere il Codice, ma tra queste e le streghe sorge qualche conflitto. Le Trix, nel frattempo, attaccano la scuola servendosi di Lucy: le Winx si dividono quindi per poterle contrastare. Tecna individua con la sua tecnologia il "cuore di Torrenuvola", dove è presumibilmente custodito il Codice. Bloom vi arriva prima di tutte e affronta le Trix da sola.
De Trix zijn uit op het deel van de codex dat in Wolkentoren ligt. Ter verdediging daarvan sluiten de heksen en fee-en een verbond en gaan de Winx meiden lessen volgen op Wolkentoren. Maar de samenwerking loopt al vrij snel spaak omdat er onderling geen vertrouwen is.
Czarodziejki udały się do Chmurnej Wieży, by pomóc chronić kolejnego fragmentu Kodeksu. Trudno było im porozumieć się z wiedźmami. Tecna znalazła miejsce ukrycia kodeksu, ale Icy uwięziła ją w lodowej górze i ukradła cenną informację.
Фарагонда и Гриффин предполагают возможное вторжение Трикс в Облачную Башню, чтобы похитить вторую часть Кодекса, поэтому феи Винкс направлены туда в качестве студенток, с целью смешаться с ведьмами и проникнуться их тёмной магией изнутри. Но Трикс уже здесь и оии имеют частичный контроль над Облачной Башней. Они начинают борьбу с Винкс.
