Missione di salvataggio

Layla offenbart sich ihrer Freundin Faragonda und erzählt ihr, dass die Elfen sich in der Gewalt des bösen Darkar befinden. Faragonda beschließt, sofort ein Rettungsteam zusammenzustellen. Stella, Bloom und Layla werden dabei von den zwei Spezialisten Brandon und Sky begleitet. In den Höhlen unter der Erde kommt es zum ersten gefährlichen Kampf mit den von Darkar ausgesandten Schattenmonstern.

Faragonda decides to test the winx club on going to the Under-Realm but only Bloom,Stella,and Layla pass. Sky and Brandon accompany the girls on their mission but upon arrival run into a group of monsters whose quick defeat costs the fairies most of their winx! The mission becomes even more difficult when Stella and Brandon fall into a dark chasam.

Laylan johdolla keijut ja spesialistit lähtevät pelastamaan ystävänsä pixiet oudosta maanalaisesta valtakunnasta.

Avec l'aide de spécialistes, les Winx tentent de sauver les mini-fées. Pendant le sauvetage, Brandon et Stella sont séparer du groupe.

ליילה, הפיות והמומחים, יורדים לעולם תת קרקעי כדי למצוא את הפיקסיות. אבל הם מותקפים על ידי מפלצות. מתנהל קרב נורא, וברנדון וסטלה נופלים לתוך החשיכה ונשארים לבדם.

Bloom, Stella i Layla se udružuju sa specijalistima te odlaze u podzemlje kako bi pronašle i spasile piksije. Nevolje nastanu kad ih napadnu čudovišta iz podzemlja.

Le Winx decidono di partire con Aisha per salvare le Pixie, ma Faragonda permette solo a Bloom e Stella di andare perché i loro poteri sono molto più efficaci contro i mostri d'ombra. Le altre rimangono quindi ad Alfea a monitorare la missione grazie al computer di Tecna. Aisha, Bloom e Stella vengono accompagnate da Sky e Brandon, ma, arrivati presso l'ingresso del cammino sotterraneo che conduce alla fortezza di Darkar, vengono attaccati dai mostri d'ombra e Brandon e Stella precipitano in un abisso sotterraneo.

Bloom, Stella, Brandon, Sky en Layla gaan proberen de elven te bevrijden. Maar helaas komen ze in de problemen en raken in twee groepen gescheiden: Stella en Brandon vallen de diepte in, de anderen blijven boven...

Layla, Bloom i Stella wyruszają na zamek Lorda Darkara by pomóc uwięzionym Specjalistom. Nikczemnik uwięził bowiem zwierzaki Pixie i ma wobec nich bardzo niecne plany. Droga do zamku pełna jest jednak pułapek, niebezpieczeństw i potworów.

Bloom e Stella são levadas de volta ao castelo de Lorde Darker, onde ele escondeu as Pixies.

Красный Фонтан и Алфея собирают отряд из Блум, Ская, Брендона и Стеллы, они отправляют их за пикси. Стелла и Брендон попадают в мир Нижней Земли