Miss Magix

Immer noch beherrschen die anstehenden Zwischenprüfungen das Leben an der Schule von Alfea. Alle außer Stella, die den drei Hexen beim "Miss Magix"-Schönheitswettbewerb die Stirn bieten will, bereiten sich auf ihr Aufgaben vor. Das Scharmützel zwischen Stella und den Trix endet gut - doch Stella fällt durch ihre Schul-Prüfungen. Nun muss sie doppelt soviel für ihr Examen büffeln, falls sie das Jahr nicht wiederholen will.

Stella decides to take part in the annual Miss Magix Beauty Pageant instead of studing for an exam. Thinking she'll be the sure-fire winner, she's not too concerned about the compatition. However, just to get the kicks and daily dose of 'make the fairies cry', the senior witches enter their own 'Miss Magix' into the Beauty Pageant, as well as sabotaging the acts. Can she figure out what's going on before it's too late?

On Miss Magix -kilpailun aika. Stella on päättänyt osallistua kilpailuun, vaikka hänen pitäisi käyttää aikansa valmistautumalla keijukoulun välikokeisiin.

Stella participe à un concours de beauté, comme la sorcière de la Tour Nuage Lucy, qui, avec l'aide des Trix, falsifiait la compétition.

בעיר קסם נערכת תחרות גב' קסם. האם סטלה תשתתף בה? לוסי המכשפה, רוצה להיעזר בכישופים של הטריקס כדי לזכות בתחרות, ומירטה מנסה לעצור אותה. הטריקס עוזרות ללוסי, ובאותו זמן גם מנסות להרוס את כל התחרות.

U Magixu se održava natjecanje ljepote na kojem Stella sudjeluje i želi pobjediti. No stvari se zakompliciraju kada Trix pomognu Lucy, vještici iz Mračnog Tornja, da pobjedi kršeći pravila.

Tutti sono impegnati nella preparazione delle materie da portare all’esame del primo semestre. Tutti eccetto Stella, che invece di prepararsi per l’esame, preferisce partecipare al concorso di bellezza “Miss Magix”, che si sta svolgendo in città. Questa nuova gara finisce bene, ma Stella non supera l’esame. Ora dovrà studiare seriamente per l’esame finale, se non vuole di nuovo ripetere l’anno.

Nog steeds is iedereen bezig zich voor te bereiden op de examens. Iedereen behalve ... Stella! Zij houdt zich bezig met hele andere zaken!

W Alfei wszyscy są pochłonięci przygotowywaniami do egzaminów. Wszyscy z wyjątkiem Stelli, która nie potrafiła skupić się na nauce, gdyż właśnie odbywają się wybory Miss Magix. Czy Stella weźmie w nich udział? Jak potoczy się historia Z pewnością będzie bardzo zabawnie.

Em vez de estudar para os exames, Stella quer competir no concurso de beleza Miss Magix.

Стелла участвует в конкурсе красоты "Мисс Магикс". Трикс преобразовывают внешность ведьмы Люси и в ходе конкурса портят выступление всем конкуренткам, кроме Стеллы, которой по чистой случайности повезло. В итоге, когда Люси занимает первое место, а Стелла - второе, Трикс прямо на сцене возвращают Люси её прежнюю внешность и она оказывается жестоко опозорена, а первое место так или иначе присвоено Стелле.

Stella entra en un concurso de belleza, al igual que Lucy de Torre de Nubes, con la ayuda de las Trix para falsificar el concurso pero al final descubre que fue traicionada por ellas. Stella logra ganar y empiezan las vacaciones de invierno en Magix. Pero Stella no logra aprobar el examen del simulador y le dan una nueva oportunidad.