Nach einem Kampf ist Ron schwer verletzt und muss von Lindi gepflegt werden. Wird er überleben?
Un mystérieux inconnu blesse grièvement Ron. Faut-il redescendre dans la vallée pour le sauver ? Lindi, qui met à profit ses compétences en premiers secours, se montre pessimiste. Lars sollicite Albrecht, le père de Ron, pour l’aider dans ses recherches.
Depois de uma briga, Rony se machuca e Lindi precisa cuidar dele. Enquanto isso, Kim quer voltar ao vale para pedir ajuda, mas nem todos estão de acordo com a ideia.
