Das Wild-Team übt sich in der Piratensprache, als es auf See von einem Sturm überrascht wird. Die Tortuga übersteht die Macht der Elemente unbeschädigt – ebenso wie ein seltsames Nest, das nach dem Sturm auf sie zu treibt. Darin sitzt ein noch seltsameres Tier, das einigen Teammitgliedern Rätsel aufgibt. Chris und Martin wissen, was es ist, wollen die anderen aber raten lassen. Doch während sie die Mutter des „Schiffbrüchigen“ suchen, richtet der kleine Kobold in der Tortuga gehörigen Schaden an und kriecht schließlich in die Lüftungsschächte zwischen den Panzerwänden. (Text: Super RTL)
When the Wild Kratts team embarks on a pirate adventure in the Indian Ocean, they discover a very strange, other-worldly castaway.
En se faisant passer pour des pirates, les frères Kratt découvrent un curieux naufragé: un aye-aye ressemblant à un lémurien qui est à la recherche de ses parents.
