Martin und Chris kehren von einem Ausflug in den Wald auf die Tortuga zurück. Doch gerade als sie ihren Freunden Stella, Chloe und Jimmy von ihren Erlebnissen erzählen, werden sie von einem merkwürdigen Geräusch unterbrochen: Ein Wolfsjunges hat sich in ihrem Rucksack versteckt. Aber wie ist es da hineingelangt, ohne dass die Kratt-Brüder es bemerkt haben? Martin und Chris müssen überlegen, wo sie überall im Wald waren …
Chris and Martin are unpacking from an adventure and are surprised when a Wolf pup pops out of their bags. They have no idea where the little guy came from and must retrace their steps in order to return him back to his pack. They experience that wolves are a very social animal with a close pack structure and frequent visual and audio communication among individual members. With this knowledge and wolf-powered Creature Power Suits the bros are able to fend off a hungry cougar and finally return the pup to his wolf pack.
Mentre desfeien les maletes després d'una aventura fabulosa, als germans Kratt els ha aparegut un llobató que no saben d'on ha sortit. Avui s'hauran d'enfrontar al gran misteri del Petit Udolador. Faran com en Jimmy quan perd les claus de la nau Tortuga: refer el camí que havien fet. Hauran d'anar amb molt de compte amb els pumes.
