When Ellis's federal agent ex-girlfriend loses an accountant scheduled to testify against the mob, she enlists their help to find him before the accountant ends up sleeping with the fishes.
Ellis est contacté par son ex-petite amie. Celle-ci est agent fédéral et n'a plus aucune trace d'un comptable qui doit témoigner contre la mafia.
Когда бывшая подружка Эллиса, федеральный агент, теряет бухгалтера, который должен дать показания против мафии, она обращается к ним за помощью, чтобы найти его до того, как бухгалтер окажется спящим с рыбами.
Wegen ihrer unorthodoxen Methoden geraten Max und Ellis mit Chief Li aneinander. Doch für Vorwürfe bleibt kaum Zeit: Ellis' Ex-Freundin, Detective Sisco, bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach einem verschwundenen Zeugen, der gegen die Mafia aussagen soll. Während Sisco an Max' Loyalität zweifelt, scheinen ihre Kontakte der einzige Weg zu sein, um den Mann zu finden, bevor es zu spät ist.
