Things go from quaint to creepy when Max and Ellis look into the disappearance of a butcher in a small rural town. Max quizzes Ellis on his personal life.
Max et Ellis enquêtent sur le meurtre du boucher d'une petite ville, retrouvé dans un refuge de loups. Le duo soupçonne des mensonges soigneusement enfouis.
Когда Макс и Эллис расследуют исчезновение мясника в маленьком сельском городке, все переходит из разряда причудливых в жуткие. Макс расспрашивает Эллиса о его личной жизни.
Im malerischen Stanford Township verschwindet der lokale Metzger spurlos - ein Fall für Max und Ellis. Dabei entdecken die beiden inmitten von Weinbergen mehr als nur edle Tropfen: Eine beunruhigende Nachricht im Caravan des Metzgers und eine blutige Schürze im nahegelegenen Wolfsreservat lassen die Idylle bröckeln. Die Ermittlungen drohen zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel zu werden, das die junge Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.
