Ein fürchterliches Wetter, eine Autopanne und Streit mit dem Freund – das ist zu viel auf einmal. Die genervte Samantha flüchtet sich zu Vater Tony und Angela. Weil Töchterchen einen Schnupfen hat, verwöhnt Tony sein kleines Mädchen nach Strich und Faden. Schnell aber wird beiden klar, dass man die alten Zeiten zwar ab und zu aufleben lassen kann, doch dann muss man sich den neuen Realitäten wieder stellen …
Tony and Angela invite Sam to temporarily move back to the house while she is sick. She is skeptical at first, but soon is taking full advantage of their hospitality. Only Jonathan sees that she is milking Tony and Angela for their attention.
Après s'être disputée avec Matt, Samantha tombe en panne de voiture lors d'un orage. Elle se réfugie chez Tony et Angela...
