Four Alarm Tony

Tony bewirbt sich bei der freiwilligen Feuerwehr. Damit erfüllt er sich einen lang gehegten Kindheitstraum. Nach einer Prüfung wird er sogar angenommen; zum Verdruss von Jake, Sid, Arthur und Clarence. Das Quartett schiebt nämlich seit Jahren bei diesem Verein eine ziemlich ruhige Kugel. Und das soll sich jetzt ändern, denn Tony ist voller Ehrgeiz. Er versucht, die Truppe auf Vordermann zu bringen. Daraufhin verlangen seine Kollegen seinen Rausschmiss.

Tony becomes a volunteer fireman. His dedication is a little too extreme, and he ends up getting kicked out of the squad.

Tony rejoint avec enthousiasme les pompiers volontaires de la ville. Il découvre bien vite que ses héros passent leur temps à jouer aux cartes et à manger. Il est chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne...