Samantha wartet sehnsüchtig auf Jesse, der sich auf einer langen Seereise befindet. Als er dann endlich nach Hause kommt, eröffnet er Samantha, dass er auf dem Schiff eine andere kennen gelernt hat. Das Mädchen ist zutiefst enttäuscht. Wenig später wird auch Mona von Max sitzen gelassen. Sie ist außer sich vor Wut. Die beiden tun sich zusammen und verkünden, von nun an alle Männer zu hassen. Doch Vorsätze sind dazu da, um gebrochen zu werden – und das geschieht ziemlich schnell.
Samantha and Mona both break up with their boyfriends on the same night, so they go out to eat at a restaurant to clear their minds, which troubles Tony.
Mona et Samantha sont toutes deux abandonnées par leurs petits amis. Elles se consolent en organisant une soirée en ville...
