Samantha hat ihren Führerschein bekommen. Tony reagiert darauf wie alle Väter: Sein Auto bekommt sie nicht. Doch was nicht alle tun: Er schenkt seiner Tochter einen alten Straßenkreuzer. Der wäre im Prinzip ganz schick, doch in seinem Sicherheitswahn stattet Tony den Schlitten mit ein paar äußerst hässlichen Zubehörteilen aus. Samantha fährt das Ding eigentlich nur ihrem Vater zuliebe. Schließlich wird der Schlitten gestohlen – und darüber ist Samantha alles andere als traurig.
Young Samantha has reached a teenage milestone - she has her driver's license! But in upscale Connecticut she feels left out when Bonnie gets a brand new car but Tony buys Samantha a hazard light on wheels! It comes down to pride vs love when it's discovered she's parking blocks away from her school.
Sam, qui vient tout juste d'obtenir son permis de conduire, souhaite que son père lui offre une voiture. Mais celui-ci lui propose uniquement les clefs de son van... Tony finit tout de même par changer d'avis, et lui offre une voiture particulièrement originale...
