Nun ist es auch für Samantha so weit: Sie und Jesse werden zu ihrem ersten Schulball gehen. Angela ist Feuer und Flamme: Sie schleppt Samantha von einer Edelboutique zur anderen. Durch eine Indiskretion Monas erfährt Tony den tieferen Grund für Angelas Engagement: Sie wurde bei ihrem ersten Schulball von einem Jungen versetzt, der dann mit einem supergestylten Mannequin aufgekreuzt war. Schließlich spielt Samantha nicht mehr mit – doch Tony hat eine Überraschung für Angela.
Jesse asks Sam to go with him to the prom. But Angela takes to much care of Sam because she wants Sam having the prom night she herself never had. But after all the interferences, Sam refuses to go.
Tony est brusquement interrompu dans son ménage par des hurlements dans la cuisine. C'est ainsi qu'il apprend que Sam vient d'être invitée à la soirée de la promotion de Jesse...
