Während Tony und Angela beim Minigolf darum kämpfen, wer der Stärkere ist, soll Samantha ein Probetraining für die Aufnahme in die Basketballmannschaft absolvieren. Doch ihrem Freund Todd zuliebe, der keine Chancen hat, ins Team zu kommen, lässt sie das Training sausen. Angela redet ihr zu, und Samantha entscheidet sich doch für das Probetraining. Beim ersten Saisonspiel wird Samantha zum großen Star – und Todd zum großen Verlierer.
Sam has got into the school's basketball team. Her friend Todd hasn't and as she don't want to bother him she also goes without the team.Angela beats Tony in Miniature Golf.
Samantha surpasse son petit ami au basket-ball. Angela, à son tour, veut se distinguer face à Tony...
