Zoe’s trial date arrives. David hits a snag in his efforts to help Oriol with psychedelics. Clint's investigative tactics cross a line.
Chega o dia do julgamento de Zoe. David tenta ajudar Oriol com drogas psicadélicas, mas a experiência corre mal. Os métodos investigativos de Clint vão longe demais.
Zoes Gerichtstermin steht an. David will Oriol mit psychedelischen Drogen helfen, doch der Versuch geht schief. Bei seinen Ermittlungen überschreitet Clint eine Grenze.
Le procès de Zoe se profile. David accompagne Oriol dans une quête psychédélique incertaine. Les tactiques d'enquête de Clint dépassent toutes les bornes.
Zostaje wyznaczona data rozprawy Zoe. David nieskutecznie próbuje pomóc Oriolowi pokonać uzależnienie. Prowadzący dochodzenie Clint posuwa się za daleko.
Arriva la data del processo di Zoe. David incontra un ostacolo mentre cerca di aiutare Oriol con gli stupefacenti. La tattica investigativa di Clint supera il limite.
Llega la fecha del juicio de Zoe. David golpea un obstáculo en sus esfuerzos por ayudar a Oriol con psicodélicos. Las tácticas de investigación de Clint cruzan una línea.
