Oriol's attempts to forge better communication within his family yield more honesty than expected. Zoe embarks on another frantic search.
As tentativas de Oriol de melhorar a comunicação entre a sua família culminam num excesso de sinceridade. Zoe parte noutra busca desesperada.
Oriols Wunsch nach mehr Offenheit zwischen den Familienmitgliedern bringt mehr Wahrheit ans Licht als erwartet. Zoe macht sich erneut auf eine verzweifelte Suche.
Les tentatives d'Oriol pour établir une meilleure communication au sein de sa famille obtiennent des résultats inattendus. Zoe se lance dans une autre recherche effrénée.
Oriol próbuje nakłonić członków swojej rodziny do rozmowy, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Zoe wznawia poszukiwania.
Oriol tenta di agevolare le comunicazioni all'interno della famiglia, ottenendo un livello di sincerità imprevisto. Zoe inizia un'altra ricerca frenetica.
Los intentos de Oriol de forjar una mejor comunicación dentro de su familia producen más honestidad de lo esperado. Zoe se embarca en otra búsqueda frenética.
