In a bid to get back everything he’s lost – his marriage, his livelihood, his self-worth – Vincent concocts a spectacular plot to return to his rightful place.
Enfin décidé à reprendre sa vie en mains, Vincent, qui a Cachet dans sa ligne de mire, échafaude un plan avec un gangster du coin. Carol fait une erreur coûteuse.
בפרק האחרון לעונה, וינסנט נחוש להשיב את חייו למסלולם וחובר לפושע מקומי במזימה להשתלט על קאשיי. קרול טועה טעות קשה.
Vincent vuole rimettersi in sesto e chiede a un criminale della zona di aiutarlo con un piano per rilevare la Cachet. Carol fa un errore che costa caro.
Decidido a pôr a vida nos eixos, Vincent se junta a um gângster numa manobra para tomar o comando da Cachet. Um erro pode custar caro a Carol.
Vincent está decidido a volver al camino del éxito y se une a un gánster local para apoderarse de Cachet. Carol comete un error que le puede costar caro.
