The Dentist of Detroit

Mozzieho dostihne jeho minulost poté, co do města přijede mafián Frank Deluca a hledá Zubaře z Detroitu. Chce se s ním setkat a pokud tak neučiní, bude v ohrožení pan Jeffries. Mozzie je donucen Peterovi a Nealovi povědět svůj životní příběh, který začal, když se jako malý dostal do sirotčince.

Neal und Peter wollen Mozzie schützen, der sich als berüchtigter und gefährlicher Verbrecher geoutet hat. Allerdings führt Mozzie die beiden an der Nase herum und setzt dadurch nicht nur sein Leben aufs Spiel? Die Detroiter Mafia ist für den Tod etlicher Menschen verantwortlich, weshalb Neal und Peter hinter dem Oberhaupt Frank Deluca her sind. Auf einer Auktion, die Mozzie organisiert hat, schlagen Delucas Handlanger auf und befragen die Anwesenden zu dem ‚Zahnarzt von Detroit‘. Dieser hat viele Verbrechen begangen und wird von der Mafia schon seit langer Zeit gesucht. Sollten sie den „Zahnarzt“ nicht in die Finger kriegen, wird Mozzies langjähriger Freund und Mentor Isaac Jeffries getötet. Um dies zu verhindern, lässt Mozzie die Bombe platzen und beichtet Neal, dass er hinter dem Zahnarzt-Pseudonym steckt. Voller Angst um seinen Freund weiht Neal Peter in Mozzies Geheimnis ein und riskiert damit Mozzies Freiheit, denn dieser hat als Zahnarzt zahlreiche Verbrechen begangen, für die Peter ihn verhaften könnte. Doch das Leben von Isaac Jeffries steht zunächst an erster Stelle: Gemeinsam arbeiten die drei einen Plan aus, wie sie diesen beschützen und gleichzeitig die Mafia austricksen können. Dieser Plan droht jedoch zu scheitern als Neal erfährt, dass nicht Mozzie der „Zahnarzt“ ist, sondern dessen Freund Isaac Jeffries. Mozzie wollte ihn decken und den Zorn der Detroiter Mafia auf sich lenken. Ein lebensgefährliches Vorhaben, wie sich bald zeigt …

When a mobster from Mozzie's Detroit childhood surfaces in Manhattan, Neal and Peter must help their friend rework a scam from his past to take down the ruthless gangster and prevent a mob war.

Isänsä jalanjäljissä kulkeva mafiapomo etsii New Yorkista kuulua huijaria, Detroitin Hammaslääkäriä, kalavelkoja maksaakseen. Kun Mozzien lapsuuden tukipilari herra Jeffries kidnapataan Hammaslääkärin houkuttimeksi, on Mozzien astuttava esiin ja tunnustettava olevansa mafian etsimä mestarihuijari. Taistovalmis Mozzie kuitenkin teljetään turvaan, kun Neal ja Peter pistävät itsensä likoon hankkiutuakseen rikollispomosta eroon.

Frank De Luca demande à voir le dentiste de Détroit. Neal découvre avec stupeur que le Dentiste de Détroit connu de tout le monde criminel n'est autre que Mozzie. L'homme qui l'a sauvé petit, M. Jeffreys, est menacé et il veut le protéger. Peter le met en sûreté et c'est Neal et Peter qui prennent le relais. De Luca n'ayant jamais vu Mozzie adulte, cela rend la chose aisée mais c'est sans compter Mozzie.

מאפיונר מדטרויט עם קשרים למוזי מגיע למנהטן, ועלול לעורר מלחמות בתוך המאפיה. פיטר וניל מצטרפים אל מוזי כדי לבלום את האלימות, על ידי ביצוע מזימה ישנה שלו שנועדה להפיל את המאפיונר.

Mozzie ha bisogno dell'aiuto di Peter e Neal per incastrare un mafioso di Detroit.

Peter en Neal helpen Mozzie om iemand op te lichten om zo een maffia oorlog te voorkomen.

Quando Neal descobre que o chefe de uma família da máfia de Detroit, Frank de Luca, está na cidade, ele suspeita que Mozzie (que cresceu na Cidade Motor) está em perigo. De Luca está procurando um mandante conhecido como Dentista de Detroit. Para a surpresa de todos, o Dentista é Mozzie. De Luca está mantendo o ex-mentor de Mozzie como refém, e exige um encontro com o Dentista. Peter e Neal precisam descobrir o por quê.

Моззи встречает знакомого из далекого прошлого. Чтобы провернуть сложную аферу и предотвратить войну гангстеров, Моззи требуется помощь Нила и Питера.

Cuando un gánster de la infancia de Mozzie en Detroit aparece en Manhattan, Neal y Peter tienen que ayudar a su amigo a derrotar al implacable criminal y evitar una guerra entre bandas en el centro de New York.

När Neal får höra att Frank De Luca, ledaren för en maffiafamilj i Detroit, är i stan blir han orolig för att Mozzie är i fara. Mozzie växte nämligen upp i Detroit. De Luca är på jakt efter en listig tjuv som går under namnet Detroits tandläkare. Till allas förvåning är det Mozzie som är tandläkaren