Payback

Z vězení se ozve Michael Keller, nemesis Neala, a tvrdí, že má hodnotné informace a jako protislužbu by byl rád, kdyby mohl zůstat ve vězení, ve kterém právě je. Nyní po vynesení rozsudku má být převezen jinam, kde mu hrozí zabití ruskými mafiány, kterým stále dluží peníze. Peter jde navštívit Jasona, který prý padělá cestovní pasy. Vše je ale léčka a Peter je unesen. Neal musí učinit, co po něm Michael chce a vzepřít se FBI, aby Peter zůstal naživu.

Neals alter Rivale Matthew Keller wird zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, macht aber viel Wirbel um Informationen über die nationale Sicherheit, die er angeblich besitzt. Als Neal und Peter der Sache nachgehen, gerät Peter in Schwierigkeiten, aus denen nur Neal ihn befreien kann.

Neal is forced to make a dangerous deal with Matthew Keller's former adversary in order to save his partner and friend.

Nealin ja Peterin vanha tuttu Matthew Keller, jonka kumppanukset passittivat vankilaan sarjan ensimmäisellä kaudella, ottaa FBI:hin yhteyttä käydäkseen kauppaa tiedoillaan. Edessä odottaa tosielämän shakkiottelu, kun Kellerin entinen työpari kaappaa Peterin kesken tutkinnan ja Keller vaatii 2,5 miljoonan dollarin lunnaita. Onnistuuko Neal pelastamaan toverinsa hengen ja estämään Kellerin vankilapaon?

Pris dans un guet-apens, Peter est kidnappé par l'ancien rival de Neal, Matthew Keller. Pour le faire tomber, Neal doit alors s'associer à contrecoeur au rival de Keller...

Matthew Keller, il rivale di Neal, contatta quest'ultimo e Peter per fare un accordo. In realtà si tratta di una trappola per rapire Peter e costringere Neal a contrattare con Jason Lang, l'ex partner di Keller che è diventato suo nemico.

Matthew Keller, o rival de Neal que está preso, contata Caffrey e Peter para fazer um acordo. Mas Keller armou um esquema para raptar Peter e forçar Neal a negociar com Jason Lang, o antigo parceiro de Keller, que se tornou seu inimigo.

Мэтью Келлер, заключен в тюрьму соперник Нила, связывается с Питером, чтобы заключить сделку. Келлер собирается похитить Питера и заставить Нила торговаться с Джейсоном Ланг, бывшим партнером Келлера.

Matthew Keller, el rival encarcelado de Neal que alegó homicidio involuntario tras ser detenido por asesinato, ha sido condenado a 20 años de cárcel. Keller se pone en contacto con Neal y Peter para hacer un trato, asegura tener información capital para la seguridad nacional. Dice sentirse bien en esa cárcel y no desea que lo trasladen a otro lugar menos acogedor como pretenden hacerlo, un lugar donde hay mafia rusa con la que tiene una deuda de siete ceros y donde su vida correría peligro. Por eso a cambio de entregar a un falsificador de pasaportes perfectos, Jason Lang, solicita quedarse en su cárcel actual.