June u sebe ubytuje svého starého známého Forda, který spolupracoval s jejím manželem Byronem. Neal je ostražitý, protože se obává, že Byron se svou minulostí kriminálníka nepřestal a mohl by tak ohrozit June. Nechá proto prověřit otisky na minci, co mu Byron při přivítání hodí. Otisky na ní patří Jonasovi, muži podezřelému z vraždy. Rozjíždí se tak vyšetřování, aby se zjistilo, co má Jonas za lubem a co s tím má společného Ford.
Neal ist misstrauisch, als ein alter Freund von Junes Ehemann aus dem Gefängnis entlassen wird und ihr einen Besuch abstattet.
When an old friend of June's late husband shows up at Neal's doorstep, Neal suspects he's looking for more than a trip down memory lane.
Nealin vuokraemäntä June saa yllättäen vieraakseen miesvainaansa vanhan ystävän, ja Nealin suojeluvaisto herää. Onko vanhalla rikollisella tähtäimessään viimeinen suuri keikka, vaikka June voisi joutua vaaraan? Asian selvittelyssä tarvitaan koko tiimin apua sekä Nealin väärennystaitoja. Mozzie jatkaa soittorasian sisältämän fraktaaliantennin työstämistä.
Un vieil ami du mari de June débarque chez Neal. Celui-ci le soupçonne d'être là pour autre chose qu'en souvenir du bon vieux temps. Ford Tullman, qui vient de sortir de prison, est décidé à prendre un nouveau départ. En tant qu'ancien criminel, tout comme lui, Neal veut lui laisser une chance mais il réalise que cela est difficile quand il retrouve caché, chez June, un plateau d'une valeur inestimable...
June, la padrona di casa di Neal, riceve la visita di un vecchio amico del marito. Byron è appena uscito di galera, ma Neal sospetta che non ha perso le cattive abitudini.
A dona da casa onde Neal mora, June, recebe a visita de um antigo amigo de seu falecido marido. O amigo de Byron acabou de sair da prisão e Neal suspeita que ele não deixou de agir como um criminoso.
Нил неприятно удивлен появлением в доме Джун только что вышедшего из тюрьмы приятеля ее мужа. Он подозревает, что Форд решил сорвать свой последний куш и представляет опасность для Джун.
Neal encuentra, al volver a casa, a un viejo amigo de June al que está da algunos regalos. Neal cree que el hombre esconde algo turbio por lo que decide investigar con ayuda del equipo y lo que descubre es intrigante.
