理奈の圧倒的なヴォーカルに触れ、衝撃を受ける冬弥。
英二も彼女を評して自分には「やることがない」、とさえ言う。
しかし同時に、レコーディングされた由綺の「未完成」な歌に触れた冬弥は、たまらずにスタジオを飛び出す。
追ってきた理奈は冬弥に自分と英二、そして由綺の音楽について語る。
同じ頃、精神の均衡を崩したはるかは街をさまよい、男達に絡まれるが、偶然通りかかったマナによって助けられる。
冬弥は締め切りが近づき、追い込みとなった美咲との作業に日々没頭していった。
Touya se sorprende al escuchar la abrumadora voz de Rina. Eiji también la critica e incluso dice que no tiene "nada que hacer". Sin embargo, al mismo tiempo, Touya escucha la canción "inacabada" de Yuki y no puede evitar salir corriendo del estudio. Rina, que lo ha seguido, le cuenta a Touya sobre ella, Eiji y la música de Yuki.
感受了理奈压倒性的嗓声后，受到冲击的冬弥。英二也无奈地对她评价道“我已经无事可干了”。但是同时，冬弥听到刚录制的由绮“未完成”的歌时，忍不住地跑出了录音室。追出来的理奈对冬弥述说了关于自己和英二的故事、以及由绮的歌曲。同一时间，精神崩溃的遥在街上彷徨着，虽然被几个男性所纠缠，但是由于刚好路过的麻奈而得救了。由于很快就到截止日期了，冬弥与美咲开始了日夜不停的制作工作。
