Edd und Mike haben auf dem Gebrauchtwagenmarkt für rund 1700 Euro einen Landrover Discovery abgestaubt. Ob sich diese Investition gelohnt hat, wird sich aber erst beim Check in der Werkstatt zeigen. Und tatsächlich, kaum nehmen die beiden Auto-Freaks den Wagen auf ihrer Hebebühne genauer unter die Lupe, offenbaren sich schon die ersten Mängel. Vor allem bei der Lenkung scheint Mechaniker Edd einiges gerade biegen zu müssen. Und dann wäre da noch der Plan, den Landrover – gemäß seiner Offroad-Tradition – rundum „expeditionstauglich“ zu machen. Ganz so, als wollte Indiana Jones mit dem Auto auf Safari gehen. Das würde beim Weiterverkauf sicher einige Euros mehr einbringen. Doch ganz so leicht, beziehungsweise günstig, wie es sich die Briten vorgestellt haben, wird es wohl nicht. Viele der notwendigen Einzelteile sind nämlich Spezialanfertigungen und horrend teuer. (Text: DMAX)
The 1981 Series III Landrover that Mike bought is coming up for its new MOT and the boys are nervous - but they take it for a good test drive before getting it ready for sale.
Az 1981-es Series III Land Rover műszaki vizsga előtt áll, és a fiúk idegesek emiatt. A kocsit alaposan kipróbálják, mielőtt eladásra kínálnák.
前回マイクは車検のない1981年のランドローバー・シリーズIIIステージ1を購入。エドはこの車が高値で売れるように修理をしなくてはならない。そのためにはまず車検が必要だ。さらにLPG車に改造する大胆なプランも！ここはエドの腕の見せ所。果たしてどんな車によみがえったのか？テストドライブの後はマイクの出番。高値で売って利益を出さなければいけない。
