Die britischen Auto-Freaks haben bei einer Internet-Auktion im richtigen Moment aufs Knöpfchen gedrückt und für schlappe 2450 Euro eine gebrauchte Corvette C4 ergattert. Nun schlägt die große Stunde von Mechanik-Genie Edd. Man muss schließlich kein Prophet sein, um vorauszusehen, dass das Muscle-Car zum Dumping-Preis versteckte Schwachstellen hat. Das Herzstück des Wagens – der 5,7 Liter V8-Motor mit Einspritzanlage – scheint aber allem Anschein nach gut in Schuss zu sein. Die Maschine schnurrt wie ein Kätzchen, besser gesagt, wie ein Tiger, denn das Auto strotzt nur so vor Power. Edd hilft in Sachen Motor-Sound sogar noch etwas nach und montiert eine neue Auspuffanlage. Je besser der Wagen klingt, desto größer sind die Chancen ihn mit sattem Gewinn zu verkaufen.
The gas guzzler is polished off and readied for the market.
Edd China mester elkészül az 1984-es Corvette C4 felújításával, és az autó eladható. Mike Brewer elvállalja a feladatot.
前回マイクが2100ポンドで購入した1984年のシボレー・コルベットC4の修理が進められる。お買い得だが、問題は修理できるかどうか。しかしさすがスーパーメカニックのエド。無事に美しくよみがえらせることができた。ここからマイクは買い手を見つけなければならない。果たして高値で売り、大きな利益を生み出すことはできるのか？
