Nandor is persuaded to reject vampirism and pursue a healthier lifestyle.
Nandor está convencido de rechazar el vampirismo y seguir un estilo de vida más saludable.
Приближается годовщина становления Нандора верховным вампиром на родине, однако герой не проявляет большого энтузиазма по этому поводу. Смогут ли друзья найти способ поднять его настроение? Поиски приводят в центр оздоровления для вампиров, где для Нандора начинается череда невообразимых изменений... Но будут ли они на пользу?
Alors que Nandor s'apprête à célébrer un jour important, ses amis le retrouvent déprimé. Pour lui remonter le moral, Nadja l'envoie réclamer des impayés à Jan, qui tient un centre de remise en forme pour vampires. Nandor est surpris de découvrir que Jan et d'autres aspirent à redevenir de simples humains.
Nandor é persuadido a rejeitar o vampirismo e buscar um estilo de vida mais saudável.
Nandor steckt mitten in einer Lebenskrise, wirkt antriebslos und stellt alles um sich herum in Frage. Als er schließlich in einem Wellnesscenter auf eine neue vampirische Gemeinschaft stößt, scheint sich das Blatt zu wenden. Deren Mitglieder strotzen nur so vor Energie, sodass Nandor kurzerhand beschließt, sich ihnen anzuschließen. Es gibt nur einen Haken: Er muss sich von allem Vampirischen verabschieden und lernen, sich wie ein echter Mensch zu benehmen.
Nandor suostutellaan hylkäämään vampirismi ja aloittamaan terveellisempi elämäntyyli.
Nandor blir övertalad att förkasta vampyrismen till förmån för en hälsosammare livsstil.
