Nachdem Val aufwacht und sieht, dass sie einen Ehering an ihrem Finger trägt, flippt sie total aus, weil sie denkt, sie hätte den Klempner in einer stürmischen Nacht geheiratet.
Holly ist Vince nach Florida gefolgt, um ihm zu sagen, dass sie ihn liebt. Es bricht ihr das Herz, als sie herausfindet, dass sie ihn vielleicht für immer verloren hat...
After waking up to find a wedding ring on her finger, Val is surprised to learn that she has married her Old Boss, Vic, during a wild night in Atlantic City. Meanwhile, Holly has hidden out in the back of Vince's car as he travels to Florida to tell him she loves him, but is heartbroken when she realizes she may have lost him forever.
Après une nuit de beuverie, Val se retrouve mariée avec Vic, son ancien patron. Holly a suivi Vince en Floride et, après un voyage mouvementé, lui déclare ses sentiments
Risvegliatasi con una fede nuziale al dito, Val scopre di essersi sposata con Vic durante una notte di follie ad Atlantic City, della quale non ricorda nulla. Nel frattempo Holy è determinata a rivelare a Vince, in partenza per la Florida che lo ama..
バレリーはバーで偶然に元上司ヴィクに会い、酔った勢いで結婚してしまう。とんでもないことをしたと反省するバレリーは、結婚取り消しの申請をしようとするが・・・。
