Mit neuen Freiwilligen sticht die "Steve Irwin" in See, um nach japanischen Walfangschiffen zu suchen. Schnell macht die Crew die Position der Flotte aus. Kapitän Watson will das Schiff mit einer rein weiblichen Mannschaft entern. Einige der Aktivistinnen kämpfen mit der Angst: Auf das Deck eines großen, sich bewegenden Schiffes zu springen, ist nicht ohne Risiko. Die Spannung steigt, als die beiden Außenborder zu Wasser gelassen werden. Dabei verletzt sich ein Crewmitglied so schwer, dass der Außenborder zurück auf die "Steve Irwin" gehoben werden muss.
After noticing that the suspicious ship Fukuyoshi Maru № 68 has found and followed the MV Steve Irwin again, Watson unsuccessfully attempts to send four female crewmembers to board the vessel to deliver a warrant. This leads to a man's injured thumb and a woman's injured pelvis (Incidents not related). The Steve Irwin detects the Nisshin Maru on radar. At dusk, the entire ship experiences a power outage, leaving it drifting through an iceberg field without operating engines.
De nouveaux volontaires grossissent les rangs des Sea Sheperds. Cette fois, ils affrontent un baleinier japonais à l'équipage exclusivement féminin. Tension et danger à venir...
