Hora de encarar a música.
Eis o momento da verdade.
Maeve et Dolores s'affrontent dans un combat à mort. William tente de sauver le monde. Le chaos règne dans les rues.
Dags att ta konsekvenserna.
Hora de dar la cara. Las verdaderas intenciones de Dolores finalmente salen a la luz, Bernard se enfrenta a un fantasma de su pasado, y cuando William se enfrenta a un enemigo inesperado, emerge el verdadero papel de Caleb.
Caleb zabiera moduł kontrolny hosta i udaje mu się zrekonstruować Dolores. Charlotte zjawia się, aby zemścić się na swojej starej przyjaciółce za śmierć swojej rodziny. Maeve po raz kolejny staje do walki z Dolores pod rozkazem Seraca. Niestety zostaje schwytana, a jej wspomnienia zaczynają być usuwane, gdy odmawia podania klucza. W pewnej chwili Meave zmienia zdanie i zwraca się przeciwko Seracowi. Caleb przejmuje władzę nad Rehoboamem.
Le vere intenzioni di Dolores vengono finalmente alla luce. E mentre William affronta un nemico inaspettato, emerge il vero ruolo di Caleb.
Истинные намерения Долорес раскрываются; Бернард сталкивается с призраком из своего прошлого; МэВ находится в конфликте; голос Серака доминирует; роль Калеба раскрывается; а Уильям сталкивается с неожиданным злодеем.
Finale der dritten Staffel von Jonathan Nolans gefeierter Sci-Fi-Thrillerserie: Serac versucht Dolores aufzuhalten, während die Welt zusehends im Chaos versinkt. Doch was hat Dolores tatsächlich vor?
Caleb a Dolores se během nepokojů snaží dostat do sídla Incite, kde chtějí do Rechabeáma umístit nový plán. Charlotte toužící po pomstě oznámí Dolores, že půjde proti ní. Maeve se znovu utká s Dolores, aby pro Seraca získala klíč. William se rozhodne na vlastní pěst zachránit svět, zatímco Bernard obdrží zásilku od Dolores.
Dolores haar ware bedoelingen worden onthuld, Bernard confronteert een geest uit zijn verleden, Maeve is in conflict, Serac's stem is dominant, Calebs rol wordt onthuld, en William wordt geconfronteerd met een onverwachte slechterik.
