Contrapasso

Dolores, William a Logan dorazí do Pariahu, města postaveného na dekadenci a hříchu – a jsou pověřeni nebezpečným posláním. Muž v černém se ve snaze najít cestu bludištěm setkává s nečekaným spojencem.

Dolores, William und Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. „The Man in Black“ setzt seinen Weg durch Westworld mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Dolores and William are recruited for a dangerous mission in Pariah, a city of sin and sex. The Man in Black makes an unlikely ally.

Dolores, William et Logan parviennent à rejoindre Pariah. Cette petite bourgade vénère la décadence et la transgression de toutes les normes. Sur place, ils sont recrutés pour une dangereuse mission. De son côté, l'homme en noir rencontre un allié improbable. Il espère obtenir de l'aide et résoudre l'énigme posée par le labyrinthe...

דולורס, ויליאם ולוגאן מגיעים לפראייה, עיר החטאים, שם הם מגויסים למשימה מסוכנת. האיש בשחור נתקל בבעל ברית בלתי צפוי, בחיפושו אחר המבוך.

Dolores, William és Logan megérkeznek Páriába, a hanyatlás és romlottság városába. Hamarosan felkérik őket egy veszélyes küldetés végrehajtására. A férfi feketében váratlanul szövetségesre talál, amikor ki akarja bogozni az útvesztőt.

Dolores, William e Logan raggiungono Pariah, una città costruita sulla trasgressione e sul vizio. Qui vengono reclutati per una pericolosa missione.

Dolores, William en Logan bereiken Pariah, een stad gebouwd met decadentie en criminaliteit als fundament, en worden aangeworven voor een gevaarlijke missie. De Man in het Zwart ontmoet een onwaarschijnlijke bondgenoot in zijn zoektocht om het doolhof te ontgrendelen.

Dolores, William e Logan chegam a Pariah, uma cidade construída com base na decadência e na transgressão - e são recrutados para uma missão perigosa. O Homem de Negro encontra um aliado improvável na sua jornada para desbloquear o labirinto.

Добравшись до городка Пария, в котором царствуют разврат и вседозволенность, Долорес, Уильям и Логан подписываются на опасное приключение. Человек в Чёрном меняет своего спутника на пути к таинственному лабиринту.

Dolores, William y Logan llegan a Pariah, un pueblo construido sobre la decadencia y la transgresión. Allí son reclutados para una misión peligrosa. El Hombre de Negro consigue un inesperado aliado en su búsqueda para desbloquear el laberinto.

Dolores och William rekryteras för ett farligt uppdrag i Pariah, ett syndens näste. Mannen i svart får en oväntad bundsförvant.

　福特对自己一手打造的乐园持矛盾的态度。一方面他非常享受这个世界给他内心带来的满足，另一方面却又非常理智冷酷地对待乐园所发生的一切。福特无聊时，会唤醒一位已经回收废弃的老接待员，让他和自己聊天说话，很多员工对他的这个行为都表示不解。福特这天又叫来一位接待员跟自己聊天，这次他叫来的是德洛丽丝。 　　德洛丽丝的异常让福特非常在意，他认为这个最老的接待员身上，藏有阿诺德的秘密。但德洛丽丝在分析模式时，说她最后一次与阿诺德接触，已经是三十四年前了，也就是阿诺德死去的那天。那天，阿诺德让德洛丽丝帮忙，帮他摧毁这个乐园。福特早就料到阿诺德的这个想法，但福特如今要更深入地挖掘，到底阿诺德藏了什么秘密，或者什么方法，会导致这个乐园毁灭。而福特不知道的是，德洛丽丝已经学会说谎和隐瞒了，她没有把所有事情都告诉福特。 　　年轻男子威廉和德洛丽丝继续在西部世界前行，这次他们要走的故事剧情是找通缉犯拉佐，然后加入南方军体验一下奸淫掳掠的快感。德洛丽丝跟随着心中的声音，或者就是阿诺德的声音，跟随年轻男子参与这场冒险活动。 　　行为部门的员工埃尔希上班时，看见维修部门的同事把之前自砸脑袋的接待员推进来，准备焚化。她利用小手段，威胁负责处理的同事悄悄让她接触一下这具躯体。埃尔希清楚接待员出现这种行为一定是发生了极不正常的事，但经过研究调查后，她发现真相比自己预期的更加惊人。接待员身上被植入了卫星发射的设备，不知道什么人，正利用这些接待员，把乐园的数据传出去。 　　德洛丽丝和威廉，跟随拉佐完成了故事的任务。他们来到一处奢华的场所，接受一位黑帮头目的

Dolores og Williams hyres til en farlig mission i byen Pariah, der præges af synd og sex. Manden i sort får en uventet fælle.

Ao chegarem a Pariah - uma cidade tomada pela decadência e transgressão - Dolores, William e Logan são recrutados para uma missão perigosa. O Homem de Preto encontra um improvável aliado em sua busca pelo desbloqueio do labirinto.