Things That Do the Bump in the Night

Minogue and O’Leary get a fright attending a noise complaint at what appears to be a 70s-themed party in Kandallah: when they pull the plug on the record player, everyone disappears. With the help of medium Chloe Patterson, the cops go back into the house to see if it’s truly haunted. It is. They see an actual ghost within minutes, something the fake medium has never actually seen and she soon disappears. In trying to find Chloe, Minogue and O’Leary encounter a series of 70s ghosts trapped at a never ending party. Can they break it up or will they be doomed to listen to Tina Cross’s “Nothing But Dreams” for all eternity?

Minogue和O'Leary在坎德拉的一个以70年代为主题的聚会上参加一场噪音投诉而感到恐惧：当他们拔下电唱机的插头时，每个人都不见了。在中型克洛伊·帕特森（Chloe Patterson）的帮助下，警察回到屋子里看它是否真的出没了。它是。他们在几分钟之内看到了一个真实的鬼影，而这种伪造的媒介却从未真正见过，她很快就消失了。在寻找克洛伊时，米诺（Minogue）和奥利里（O'Leary）遇到了被困在永无休止的聚会中的一系列70年代幽灵。他们可以分手吗，还是注定要永远听蒂娜·克罗斯（Tina Cross）的“梦中无话”？

Minogue und O’Leary werden wegen Ruhestörung zu einer Seventies-Mottoparty gerufen. Die erweist sich als paranormaler Fall, als sie den Stecker des Plattenspielers ziehen und alle Gäste verschwinden.

O’Leary et Minogue doivent s’occuper d’un problème de tapage nocturne dans un quartier résidentiel. Mais l’affaire se corse quand ils découvrent que les perturbateurs sont des fantômes des années 70.

Minogue y O’Leary responden a una denuncia por ruido y descubren una casa llena de fantasmas de los años setenta.

O'Learyt és Minogue-ot csendháborítás miatt riasztják egy házhoz, ahol megmagyarázhatatlan események szemtanúi lesznek, és úgy tűnik, hogy 40 éve halott emberek buliznak.