Tatsuhiro has ended his counselling sessions with Misaki as he thinks that she is plotting against him, giving him more time to finish the game he’s creating with Kaoru, with the looming deadline. Meanwhile Hitomi is feeling the stress and strain in her day-to-day life and she beginning to feel like someone is conspiring against her, just like in High School. Later she goes to visit Tatsuhiro.
Rien ne va plus dans l'existence d'Hitomi : entre son copain qui ne cesse de lui faire faux bond et ses collègues de bureau qui la méprise parce que trop compétente, elle a de plus en plus l'impression qu'une conspiration cherche à lui nuire et se réfugie dans les médicaments.
Un soir, en surfant sur Internet, elle découvre un article concernant une réunion de personnes comme elle, victimes de la société. Elle décide de prendre toutes les coordonnées nécessaires pour se rendre au lieu de rendez-vous.
Mais avant de partir, elle souhaite dire au revoir à Satou...
Mentre Misaki si chiede cosa ha sbagliato con il suo "progetto", Satō lavora insieme a Yamazaki, il quale dice che presenteranno solo una demo dato che non riusciranno a finire in tempo tutto il videogioco. Intanto Hitomi sta cenando con il suo fidanzato Jogasaki, che deve lasciarla perché è stato chiamato al lavoro. Poi Hitomi viene rimproverata dal suo capo perché ha preparato un documento che non doveva fare, e le sue colleghe le sparlano dietro, mentre solo un collega molto brutto dice di essere dalla sua parte. Hitomi continua a prendere psicofarmaci e si iscrive ad un sito internet chiamato "incontro offline", dove scrive di aver litigato con il suo ragazzo in un locale, ispirandosi a quello che era successo con Satō. Quest'ultimo riceve la sua copia della demo che Yamazaki ha terminato e constata di non essere più un hikikomori, ma sogna di parlare con Hitomi di un complotto volto a far cambiare il clima. Intanto il fidanzato di Hitomi la chiama dicendole di doversi trattenere al lavoro per giorni, così lei telefona a Satō, molto contento della chiamata, chiedendogli l'indirizzo. Hitomi, che sembra molto allegra, va a casa di Satō e lì beve molta birra. Satō ricorda di averla vista così di buon umore solo una volta, al festival scolastico alla fine dell'ultimo anno di lei, in cui gli confidò di aver mollato il suo ragazzo; in quell'occasione Hitomi aveva finito col mettersi a piangere. Satō pensa che sapeva qual era la cosa giusta, ma non la fece; se l'avesse fatta, avrebbe continuato la sua vita con lei senza diventare un hikikomori. Questa, quindi, può essere la sua occasione: come previsto da Satō, Hitomi scoppia a piangere, e lui vuole consolarla romanticamente, ma si accorge che si è addormentata. Il giorno dopo i due si svegliano e Satō propone ad Hitomi di partire per un viaggio, quindi lascia un messaggio nella cassetta delle lettere di Yamazaki e partono, mentre Misaki li vede e tenta invano di raggiungere l'auto.
夏コミが近づき、とりあえず制作中のギャルゲーを「体験版」として仕上げようとする山崎と佐藤。そんな佐藤に突然、瞳から電話が入る。
코믹월드가 다가옴에 따라 카오루와 타츠히로는 게임 만들기에 몰입하고 타츠히로는 미사키를 잊으려 한다. 오랜만에 히토미로부터 찾아오겠다는 전화를 받은 타츠히로는 방구석 폐인에서 탈출할 수 있는 기회라고 생각하고 히토미와의 새로운 인생을 꿈꾸는데...
Тацухиро закончил свои консультации с Мисаки, поскольку он думает, что она замышляет против него заговор, давая ему больше времени, чтобы закончить игру, которую он создает с Каору, с надвигающимся крайним сроком. Тем временем Хитоми чувствует стресс и напряжение в своей повседневной жизни, и она начинает чувствовать, что кто-то замышляет против нее заговор, как в старшей школе. Позже она идет навестить Тацухиро.
