Bruce gibt seinen Job als Steuerberater in Amerika auf, um seiner Freundin Emma nach Schweden zu folgen, da er sie abgöttisch liebt. Nach seinem 20-stündigen Flug wird er von Emma am Flughafen abgeholt und von ihrem Vater anschließend per Boot auf die Ferieninsel der Familie gebracht. Und das, obwohl Bruce extrem leicht seekrank wird. Dort angekommen wird er von der ganzen Familie in Empfang genommen und begutachtet. Emmas Bruder Gustaf füllt ihn erst einmal mit ein paar Schnäpsen ab, dabei will Bruce nur noch eines: schlafen. Doch die Familie feiert gleich seine Ankunft. Und nach dem obligatorischen Krebsessen landen die Herren traditionell in der Sauna. Das ist zu viel für Bruce, er wird ohnmächtig. Der erste Tag hat ihn völlig geschafft, doch er ist überzeugt davon, dass er es mit Emma gemeinsam in Schweden schaffen wird.
Bruce Evans quits his job as a celebrity accountant in New York to move to Sweden with the love of his life, Emma. Already on his first day he has to face new challenges in his adopted country, and above all, he has to meet his girlfriend's strange family. Bruce arrives at the airport where Emma picks him up; as she has rented out her apartment during her time in the USA, they now have to stay with her family until they can find a new place to live
Amerikkalainen Bruce jättää menestyksekkään työnsä New Yorkissa ja muuttaa rakkaansa Emman perässä tämän kotimaahan Ruotsiin. Kulttuurishokkeja on luvassa, ensimmäisenä se, että pariskunnan pitää asua alkuun Emman vanhempien kanssa perheen kesämökillä. Edelleen kotona asuva hulttioveli ja amerikkalaisiin elokuviin hurahtanut setä tekevät Bruceen lähtemättömän vaikutuksen, samoin Emman isän alasti saunassa pitämä tervetuliaispuhe.
Evans säger upp sig från sitt jobb för att flytta till Sverige med sitt livs kärlek. Men under sin första dag i sitt nya hemland står han inför nya vanor, miljöer och särskilt hans flickväns konstiga familj.