Wonderful Wonderful

Silas hledá vhodné místo na pěstování trávy, Quinn je rozhodnutá dostat peníze za Celii a Andy se zlobí na Nancy kvůli jejímu těhotenství.

Die fünfte Staffel setzt da an, wo die Ereignisse der vierten aufhörten: Nancy gerät tiefer in das Drogenmilieu hinein als zuvor und sie überdenkt ihr Schicksal sowie ihre Beziehungzu Esteban. Ausgerechnet ein Mitglied ihrer Familie, mit dem sie am wenigsten rechnet, kommt ihr zu Hilfe. Celias Tochter entdeckt, dass es wenig Geld einbringt, ihre Mutter als Geisel zu halten. Andy, Doug und Silas tun sich zusammen, um im Grasgeschäft wieder Fuß zu fassen.

After showing Esteban the proof of her baby, a sonogram picture. Nancy returns to Ren Mar to her family, but still unsure of her fate. Meanwhile, Celia is held hostage in Mexico by her estranged daughter Quinn who tries to ransom her off to all her friends, but they hilariously decline to deliver the cash for her release. Back in Ren Mar, Andy, Silas and Doug discuss plans to grow pot in a national forest.

Nancy on Estebanin tiukassa otteessa. Vauvauutinen herättää hämmennystä perheen miesväessä, eikä Celian kohtalo tunnu kiinnostavan ketään.

Après l'annonce de la grande nouvelle, Nancy s'enfonce encore un peu plus dans le milieu de la drogue et trouve un réconfort inattendu dans un membre de la famille.

ננסי חוזרת למשפחתה ברן מאר, אבל עדיין לא ברור מה יעלה בגורלה. סיליה מוחזקת כבת ערובה בידי בתה, קווין.

Miután Nancy egy képet mutat Estebannak a kisbabájáról, visszatér a családjához Ren Marba. Még mindig bizonytalan afelől, hogyan alakul majd a sorsa. Eközben Celiát a saját, elhidegült lánya, Quinn túszként tartja Mexikóban. Megpróbál a barátaitól pénzt kizsarolni, ám azok értésére adják, hogy egy árva centet sem adnak cserébe az asszony szabadon bocsátásáért. Andy, Silas és Doug azon töri a fejét, hogy a védett állami erdőben fognak marihuánát termeszteni.

Nancy valuta il suo destino ed il rapporto con il boss del crimine messicano, Esteban. Intanto la figlia di Celia scopre che non c'è molto da guadagnare nel tener prigioniera la madre, mentre Andy, Doug e Silas considera una collaborazione nel business della cannabis.

Эстебан узнав, что Нэнси беременна, отпускает её, но подозрения остаются, поэтому он устраивает Нэнси в подконтрольную ему мексиканскую больницу, что очень её унижает. Энди всё более понимает, что влюблен в Нэнси. Сайлс одержим идеей организации собственной плантации. Родольфо и Куинн безрезультатно требуют выкуп за Селию у всех до кого могут дозвониться. Шэйна начинает шантажировать учитель в школе и он вынужден его снабжать марихуаной.

Tras mostrar a Esteban la prueba de su embarazo - una ecografía -,Nancy vuelve a Ren Mar con su familia, aunque con muchas dudas sobre lo que le depara el destino.