Nancy se stále zotavuje ze střelby. Doug řeší problémy se sousedem, ale nakonec zjistí, že si to způsobil on sám. Andy se hádá s Jill, která si myslí že věnuje víc pozornosti Nancy, než jí samé. Shane přivede domů představit jeho novou přítelkyni Angelu. A rodinná večeře číslo 2. se zvrhne v jedno velké fiasko.
Nancy plant ein Abendessen mit der Familie und kümmert sich ums Geschäft. Andy und Jill passen auf Stevie auf. Silas freundet sich mit einem Marihuana-Bauern an. Shane lädt Angela zum Essen ein. Doug macht sich den Nachbarshund zum Feind.
Nancy plans a family dinner while tending to her pot business. Andy and Jill agree to watch over Stevie throughout the day. Silas befriends a local pot grower, while Shane invites Angela, his classmate, over for family dinner. Back at the house, Doug makes enemies with the neighbour's dog.
Nancy järjestää perhepäivällisen jonne Shane kutsuu luokkatoverinsa Angelan.
Nancy , consciente qu'elle perd le contact avec Stevie, prévoit une excursion au zoo, mais est déroutée quand un accord potentiel part en fumée. Silas s'adapte à la nouvelle position de Shane dans l'autorité, Demetri réapparaît et Doug se livre à une activité bizarre de nuit.
בעוד ננסי נחלצת לעזרתה של קיקו, אנדי וג'יל שומרים על סטיבי. סיילאס מתיידד עם מומחה לגידול סמים, שיין מזמין את חברתו אנג'לה לארוחה משפחתית ודאג נקלע לריב עם הכלב של השכן.
Nancy sta perdendo i contatti con Stevie così decide di organizzare una cena, ma i programmi vanno all'aria dopo una chiamata di Kiku. Silas fa delle nuove amicizie mentre Shane invita Angela a cena. Andy e Jill affrontano una discussione.
A pesar de que se está replanteando su negocio, Nancy planea una comida familiar, a la que Shane invita a Angela, su compañera de la Academia. Andy y Jill aceptan cuidar de Steve durante el día. Silas se hace amigo de un cultivador de marihuana local. Doug se crea un nuevo enemigo bastante particular.
